The Supreme Court marshal asks state officials to act on protests at justices' homes