His crusade to house L.A.'s poor praised by Oprah Winfrey, Garcetti. But others have doubts