Rangers' Garver slated for season-ending surgery