Report: Travis Barker colonoscopy caused pancreatitis, docs say rare