What to know about Zelle scams — from Zelle's policies to how to spot behavioral red flags from scammers