Manchin and Sinema oppose ending filibuster to codify Roe v. Wade