5 ways to troubleshoot if your Roku device is overheating