Put a modern spin on preppy style with these trendy summer staples