New Orleans battled mass incarceration. Then came the backlash over violent crime.