Rwandans in DRC stay indoors as rebel attacks spur national anger