'Hotel Portofino' Recap: Episode 3