Gabby Petito family lawsuit going to trial after Florida judge denies Laundries' motion to dismiss