This Catskills Inn Has 10 Retro-chic New Bungalows in a Wildflower Meadow