'Little People, Big World': Amy Roloff Has a Summer Cake Recipe With a 'Lighter Twist'