'A serious problem': Homeownership becoming more expensive in the Triangle