Outdoor cooking boomed during the pandemic, and Weber, Traeger and the grilling industry think it will stay hot