Kellyanne Conway says the media made her husband 'a psychiatrist diagnosing his non-patient Donald Trump'