Border wall construction waste ends up dumped in Mexico. There, it reaches a thriving black market