The 15 best pieces from Studio McGee's summer collection that just dropped at Target