30% of LGBTQ+ adults have experienced discrimination or exclusion from financial services, study finds