Bills' Pegula 'progressing well' from health issue