NTSB team arrives in Missouri to investigate Amtrak derailment as death toll rises to 4