Pentagon can't independently confirm atrocities in Ukraine's Bucha, official says