One of Super Smash Bros. Ultimate's leading prospects as a DLC fighter is now disconfirmed