Japan's border crackdown leaves students in limbo and economy in a pinch