UK's 'landmark' ivory ban faces criticism from campaigners for its loopholes