Twitch tests new category layout and viewers have strong feelings on autoplaying video