Russian figure skater Kamila Valieva falls to shocking 4th in women's final after Winter Olympics doping saga