'The Legend of Zelda: Majora's Mask': How Nintendo's creepiest video game deals with grief