Warriors veteran Andre Iguodala immediately consoled Jayson Tatum as the Warriors won the championship