Popeyes is selling chicken for 59 cents to celebrate its 50th anniversary. Here's how to get it.