Dealers are thinking about electric cars all wrong, says a top EV salesman