RealWear, which builds head-mounted headsets for frontline workers, lands $23.5M