'Pachinko' prop master shares how they recreated 1938 Japanese market