Avoiding the content catalog 'arms race' is helping Apple TV+, says analyst