Bank of America's Merrill Lynch to pay $15.2 mln to overcharged mutual fund customers