Influencer Remi Bader getting outpatient treatment for binge eating