Apple has expanded the team testing its self-driving cars in California