HPC Researchers Seed the Future of In-Network Computing With NVIDIA DPUs