Hurricane Agatha makes landfall in southern Mexico; storm could redevelop in Atlantic