Like Angela Rayner, Chinese women politicians have endured puerile comments