U.S. judge recuses himself from Archegos fraud case, citing wife's ties to banks