European Union to toughen emissions test for hybrid cars -sources