Under fire, UK PM apologises for staff joking about Christmas lockdown party