Medieval ceramic vessel found in Jerusalem offers potential evidence of Crusader knights using hand grenades, study finds