UEFA moves to keep Ukrainian, Belarusian football teams apart