Demand for Netflix's original shows is flatlining, streaming data show