Clarence Thomas calls out John Roberts as Supreme Court edges closer to overturning Roe v. Wade