One in three people are infected with Toxoplasma parasite — and the clue could be in our eyes