The 'Turning Red' controversy, explained